atrapar: bloquear; estoy atrapado, no me atrapes.
púa (hacer la): jugar una mala pasada, hacer una putada. no me hagas la púa, cabrón.
chasta (hacer la): ver púa. también se podría traducir como me la vas a clavar.
boquita (hacer): dar que hablar; estos están haciendo boquita.
lo aprendí ayer con las chicas de adidas, que me volvieron a invitar para ver la ropa de la temporada que viene (ojito con unas cazadoras reversibles super coloridas. una pasada). siempre eligen bien el barrio para el showroom. este año ha sido en malasaña, la zona más cañera y con más sabor de madrid.
II. estuve en la caja mágica viendo a nadal. le pega tan duro que no se ve la bola. la reina sí la veía. la reina tenía entrada de fondo, dos filas por encima de raúl y mamen. luego la reina se fue a valencia a ver la final de la copa de su marido. no estuvo mal su día, eh?
III. jeantal me estaba enseñando un ejercicio nuevo. a mitad de escala empecé a entonar con él. paró y me dijo: cuando yo cante no cantes tú. el cerebro necesita su microsegundo para procesar lo que le llega y si te pones a cantar no le dejas trabajar bien. escucha y luego canta.
I. Quien es el mameluco (2. m. coloq. Hombre necio y bobo.fm. mameluca)que te quiere hacer la púa??? Que no me entere yo, ehhhhh...
ResponderEliminarII. Repito. Tiene que ser Impresionante, como para no pestañear. La Reina se lo monta muy bien, jajaja...
III. jajajajaa... Me imagino tu cara procesando la frase..."Cuando yo cante no cantes tú"... jajajaja
I. Meundo lío de palabras que has preparado en un momento...
ResponderEliminarII. Y porque no había otro acto deportivo, que si no también esta, jejeje
III. Anda que... eres un caso, "escucha y luego canta", jejeje
I. Digas lo que digas y digan lo que digan las de adidas eso de "hacer la boquita" a mí me suena a otra cosa...
ResponderEliminarII. Parafraseando a un exconcursante de OT: "me encanta la Reina". Ya se sabe, yo, monárquico y letizista.
III. A mí me dices eso y hago un "glupsss" que creo que me callo ya para todoa la clase y tardaría mucho más de un microsegundo en procesar el resto de la frase.